اليوم الثاني الجمعة 11 أكتوبر 2024م الموافق 08 ربيع الآخر 1446 هـ
الندوة رقم (44): اللغة العربية والترجمة - 2 -
رئيس الندوة: د. إبراهيم سالي - أوغندا
مقرر الندوة: د. عبد السلام عبد الله عزيز - ليبيا
اسم الباحث وعنوان البحث
الدولة
البحث
أ.د. بشرى أحمد غادي
تحديات ترجمة النص الأدبي للحفاظ على المبنى والمعنى
الجزائر
البحث
أ.د. صابر السيد محمد علي مشالي
ترجمة معاني القرآن العظيم
مصر
البحث
أ.د. كرامة الله بدردينوفتش عثمانوف
واقع الترجمة بين العربية والطاجيكية: المشاكل والحلول
طاجيكستان
البحث
أ.د. ياسمينة عبد الرحيم بن برينيس
التحديات اللغوية و الثقافية في ترجمة الأدب الإنجليزي- رواية الشيخ و البحر انمو ذجا
الجزائر
البحث
د. محمد الباقر حاج يعقوب البقتي
أهمية ترجمة التعابير الاصطلاحية الإسلامية إلى اللغة الملاوية (دارسة تحليلية)
ماليزيا
البحث
د. مدينة سليمان تشينلودا
مميّزات ترجمة الاستعارة من اللغة العربيّة إلى اللغة الروسيّة