اليوم الثالث السبت 12 أكتوبر 2024م الموافق 09 ربيع الآخر 1446 هـ
الندوة رقم (67): الترجمة والتعريب في حضور الذكاء الصناعي
رئيس الندوة: أ.د. ياسمينة عبد الرحيم بن برينيس - الجزائر
مقرر الندوة: أ. ابن عبد الوهاب سميرة - المغرب
اسم الباحث وعنوان البحث
الدولة
البحث
أ.د. عمر بن أحمد شيخ الشباب
الذكاء الاصطناعي: ترجمة النصوص الإبداعية إلى العربية
سوريا
البحث
أ.د. فاطمة أحمد سحام
الترجمة والذكاء الاصطناعي. أي مستقبل وأي آفاق لتعلم اللغات؟
المغرب
البحث
أ.د. وسام امبارك بن يحي
اشكالية التكافؤ في الترجمة بالذكاء الاصطناعي بين اللغة العربية والانجليزية: رهانات جودة الترجمة في ظل تحديات انظمة الترجمة بالذكاء الاصطناعي
الجزائر
البحث
د. شرافت أحمد کريمي
استخدام تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي في الترجمة بین اللغتين العربية والفارسية؛ الإمكانيات والتحديات اللغوية
إيران
البحث
د. محمد موفق بن عبد الرحمن الحسن
تعريب المصطلحات العلمية في المناهج المدرسية؛ مصادر الوضع وواقع الاستعمال بين التوحيد والارتجال
تركيا
البحث
أ. أسامة منير إبراهيم
الذكاء الإصطناعي التوليدي وفرص تطوير الترجمة الآلية من العربية وإليها